A website builder that let restaurants update their own menus instead of summoning a web developer before lunch.